HVAC coating repair